Robertson, A., & Minkler, M. (1994). New health promotion movement: a critical examination. Health education quarterly, 21(3), 295-312.
En la última década se ha producido una revolución en el campo de la promoción de la salud. Guiado en gran medida por documentos de posición difundidos por la Oficina de Promoción de la Salud de Europa de la Organización Mundial de la Salud (OMS), y promovido por la Carta de Ottawa, el Informe Epp en Canadá, el proyecto Ciudades Saludables, así como por otros esfuerzos, este nuevo movimiento de promoción ha introducido nuevas ideas, nuevo lenguaje y nuevos conceptos sobre lo que constituye la salud y cómo deben configurarse los esfuerzos de promoción de la salud para lograr la salud.
Puntuado por términos como empoderamiento y participación comunitaria, este movimiento ha generado un discurso completamente nuevo sobre la teoría y la práctica de la promoción de la salud.
Este artículo explora los múltiples significados que rodean estos términos y las implicaciones para la práctica, abordando preguntas como: ¿Qué significa salud en este nuevo contexto? ¿Qué es el empoderamiento? ¿Cómo se ve la participación? ¿La tiranía del profesional ha sido reemplazada por la tiranía de la comunidad? ¿Ha cambiado algo en la práctica de la promoción de la salud que no sea el idioma? Finalmente, se argumenta que el reconocimiento de la multidimensionalidad de estos conceptos puede facilitar su traducción de la retórica a la práctica de promoción de la salud.