Tengland, P. A. (2007). Empowerment: A goal or a means for health promotion?. Medicine, Health Care and Philosophy, 10(2), 197.
El presente trabajo pretende aclarar qué significa empoderamiento y relacionarlo con los objetivos de la promoción de la salud. El documento comienza con la afirmación de que la calidad de vida relacionada con la salud es el objetivo general último para la promoción de la salud y continúa presentando brevemente las definiciones de algunos conceptos centrales: “bienestar”, “salud” y “calidad de vida”.
Luego se discuten varias sugerencias sobre qué es el empoderamiento: autonomía, libertad, conocimiento, autoestima, autoconfianza y control sobre la salud o la vida. Una conclusión de esta discusión es que el empoderamiento puede verse como un objetivo complejo que incluye aspectos de los tres conceptos centrales bienestar, salud y calidad de vida. En la medida en que los objetivos de empoderamiento que se persiguen estén relacionados con la salud, se concluye que el empoderamiento es un objetivo legítimo para la promoción de la salud.
Pero el empoderamiento no es solo un objetivo, también puede describirse como un proceso o como un enfoque. Este proceso, o enfoque, involucra de manera fundamental a los participantes en la formulación del problema, la toma de decisiones y la acción, lo que significa que los expertos tienen que ceder parte de su control y poder.